MAR FERNÁNDEZ BASTÉ

Los verbos reflexivos de acusativo (Akkusativ)

Los verbos reflexivos de acusativo más importantes son:

Verbo Significado
sich abkühlen enfriarse
sich abheben destacarse
sich amüsieren divertirse
sich ärgern enfadarse
sich bewegen moverse
sich ergeben rendirse
sich erholen recuperarse
sich freuen alegrarse
sich setzen sentarse
sich sonnen tomar el sol
sich treffen encontrarse
sich umwenden volverse
sich verabschieden despedirse
sich verfahren perderse

Los verbos reflexivos de dativo

Los verbos más usuales de reflexivo dativo son:

Verbo Significado
sich denken pensarse
sich kaufen comprarse
sich etwas anziehen ponerse algo (de ropa)

Peculiaridades de los verbos reflexivos

El comportamiento de algunos verbos reflexivos con las partes del cuerpo y las prendas de vestir es curioso:

Si se nombra una parte del cuerpo o prenda son reflexivos en dativo:

Ich wasche mir die Haare
Yo me lavo el pelo (dativo)

Pero si no se nombra ninguna parte del cuerpo o prenda, son reflexivos en acusativo:

Ich wasche mich
Yo me lavo (acusativo)

Del mismo modo pasa con el verbo kämmen (peinar):

Ich kämme mir die Haare
Yo me peino el pelo (dativo)

que en tercera persona se podría decir:

Er kämmt sie sich
Él se lo peina (el pelo)

pero si no nombramos el pelo:

Ich kämme mich
Yo me peino (acusativo)

Negación de los verbos reflexivos

El pronombre reflexivo se coloca, como todos los pronombres, antes que el adverbio nicht:

du musst dich nicht kümmern
no debes preocuparte

Standard

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s